Ezekiel 14:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Neu os cleddyf a ddygaf ar y tir hwnnw, a dywedyd ohonof, Cyniwair, gleddyf, trwy y tir; fel y torrwyf ymaith ohono ddyn ac anifail:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Neu petawn i'n gadael i fyddin ymosod ar y wlad, a dweud, ‘Mae cleddyf y gelyn i gael lladd pobl ac anifeiliaid drwy'r wlad i gyd!’

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Neu, pe bawn yn dwyn cleddyf ar y wlad honno ac yn dweud, 'Aed cleddyf trwy'r wlad', a phe bawn yn torri ymaith ohoni ddyn ac anifail,