Ezekiel 14:19 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Neu os haint a anfonaf i'r wlad honno, a thywallt ohonof fy llid arni mewn gwaed, gan dorri ymaith ohoni ddyn ac anifail;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Neu petawn i'n anfon afiechydon ofnadwy ac yn tywallt fy llid arnyn nhw, nes bod pobl ac anifeiliaid yn marw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Neu, pe bawn yn anfon pla i'r wlad honno, ac yn tywallt fy nig arni trwy dywallt gwaed, ac yn torri ymaith ohoni ddyn ac anifail,