Ezekiel 14:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

I ddal tŷ Israel yn eu calonnau, am iddynt ymddieithrio oddi wrthyf oll trwy eu heilunod.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydda i'n gwneud hyn i'w galw nhw i gyfri, am eu bod nhw wedi pellhau oddi wrtho i a mynd ar ôl eu heilunod i gyd.’

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwnaf hyn er mwyn cydio yng nghalonnau tu375? Israel, gan eu bod i gyd wedi ymddieithrio oddi wrthyf trwy eu heilunod.'