Ezekiel 15:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Wele, yn ymborth i'r tân y rhoddir hi; difaodd y tân ei deuben hi, ei chanol a olosgwyd: a wasanaetha hi mewn gwaith?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Na, y gwir ydy, dydy e'n dda i ddim byd ond i'w losgi. Ac mae'n llosgi'n rhy gyflym beth bynnag! Fydd yr hyn sydd ar ôl ohono wedyn yn dda i rywbeth?

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Os rhoddir hi'n gynnud i dn, bydd y tn yn difa'r ddau ben, a'r canol yn golosgi; ac i beth y mae'n dda wedyn?