Ezekiel 16:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Mi a'th wisgais hefyd â gwaith edau a nodwydd, rhoddais i ti hefyd esgidiau o groen daearfoch, a gwregysais di â lliain main, a gorchuddiais di â sidan.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Rhoddais fantell hardd wedi ei brodio a sandalau lledr i ti eu gwisgo; a ddillad costus o liain main drud a sidan.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwisgais di mewn brodwaith a rhoi iti sandalau lledr; rhoddais liain main amdanat a'th orchuddio sidan.