Ezekiel 16:25 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ym mhen pob ffordd yr adeiledaist dy uchelfa, a gwnaethost dy degwch yn ffiaidd, ac a ledaist dy draed i bob cyniweirydd, ac amlheaist dy buteindra.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ti'n codi dy stondin a chywilyddio dy hun drwy ledu dy goesau i bwy bynnag oedd yn pasio heibio!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ar ben pob stryd codaist dy uchelfa, a halogi dy brydferthwch gan ledu dy goesau i bob un a i heibio, a phuteinio'n ddiddiwedd.