Ezekiel 16:26 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Puteiniaist hefyd gyda meibion yr Aifft dy gymdogion, mawr eu cnawd; ac a amlheaist dy buteindra, i'm digio i.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roeddet ti'n puteinio gyda dy gymdogion yr Eifftiaid, oedd bob amser yn barod i gael rhyw. Roeddet ti'n mynd o ddrwg i waeth ac yn fy ngwylltio i'n lân.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Puteiniaist gyda'r Eifftiaid, dy gymdogion trachwantus, ac ennyn fy nig 'th buteindra diddiwedd.