Ezekiel 16:28 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Puteiniaist hefyd gyda meibion Assur, o eisiau cael dy ddigon; a hefyd wedi puteinio gyda hwynt, ni'th ddigonwyd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“‘Wedyn dyma ti'n rhoi dy hun i'r Asyriaid! Doeddet ti byth yn fodlon; byth wedi cael digon. Roedd gen ti eisiau mwy o hyd!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Puteiniaist hefyd gyda'r Asyriaid, am dy fod heb dy ddigoni; ac wedi iti buteinio, nid oeddit eto wedi cael digon.