Ezekiel 16:30 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Mor llesg yw dy galon, medd yr ARGLWYDD DDUW, gan i ti wneuthur hyn oll, sef gwaith puteinwraig yn llywodraethu!

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“‘Mae'n dangos mor wan wyt ti,’ meddai'r Meistr, yr ARGLWYDD. ‘Doedd gen ti ddim cywilydd o gwbl, fel putain

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"'Mor ddolurus yw dy galon, medd yr Arglwydd DDUW, dy fod yn gwneud yr holl bethau hyn, ac yn gweithredu fel putain ddigywilydd!