Ezekiel 16:38 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Barnaf di hefyd â barnedigaethau puteiniaid, a'r rhai a dywalltant waed; a rhoddaf i ti waed mewn llidiowgrwydd ac eiddigedd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydda i'n cyhoeddi'r ddedfryd (sef beth mae gwragedd sydd wedi godinebu neu lofruddio yn ei haeddu), yn tywallt fy nigofaint ac yn gweinyddu'r gosb eithaf.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Rhof arnat gosb godinebwyr a rhai'n tywallt gwaed, a dwyn arnat waed llid ac eiddigedd.