Ezekiel 16:44 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Wele, pob diarhebydd a ddiarheba amdanat, gan ddywedyd, Fel y fam y mae y ferch.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Y dywediad mae pobl yn ei ddefnyddio wrth sôn amdanat ti, ydy: “Fel y fam y bydd y ferch.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"'Bydd pob un sy'n defnyddio diarhebion yn dweud y ddihareb hon amdanat: "Fel y fam y bydd y ferch."