Ezekiel 16:60 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Eto mi a gofiaf fy nghyfamod â thi yn nyddiau dy ieuenctid, ac a sicrhaf i ti gyfamod tragwyddol.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Na, dw i'n cofio'r ymrwymiad wnes i gyda ti pan oeddet ti'n ifanc, a bydda i'n gwneud ymrwymiad gyda ti fydd yn para am byth.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

eto fe gofiaf fi fy nghyfamod thi yn nyddiau dy ieuenctid, a sefydlaf gyfamod tragwyddol thi.