Ezekiel 17:18 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gan ddiystyru ohono y llw, gan ddiddymu y cynghrair, (canys wele, efe a roddasai ei law,) a gwneuthur ohono hynny oll, ni ddianc.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd e wedi gwneud cytundeb ar lw ac yna ei dorri; addo bod yn ufudd ac yna torri ei air. Gwylia di, fydd e ddim yn dianc!’

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Diystyrodd y llw a thorri'r cytundeb; er iddo daro bargen, eto gwnaeth y pethau hyn, ac felly nis arbedir.