Ezekiel 17:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A chymerth o had y tir, ac a'i bwriodd mewn maes ffrwythlon; efe a'i gosododd ef wrth ddyfroedd lawer, ac a'i plannodd fel helygen.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Cymerodd un o hadau'r wlad a'i blannu mewn pridd da, yn sbrigyn wedi ei osod ar lan y dŵr fel coeden helygen.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Cymerodd hefyd beth o had y tir a'i roi mewn daear ffrwythlon; plannodd ef fel helygen wrth ddigon o ddu373?r.