Ezekiel 17:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Mewn maes da wrth ddyfroedd lawer y planasid hi, i fwrw brig, ac i ddwyn ffrwyth, fel y byddai yn winwydden hardd‐deg.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd wedi ei phlannu mewn pridd da ar lan digonedd o ddŵr, i'w changhennau ledu ac i ffrwyth dyfu arni, yn winwydden hardd.’

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Fe'i trawsblannwyd mewn daear dda wrth ddigon o ddu373?r er mwyn iddi dyfu canghennau, cynhyrchu ffrwyth a dod yn winwydden odidog.'