Ezekiel 18:27 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A phan ddychwelo yr annuwiol oddi wrth ei ddrygioni yr hwn a wnaeth, a gwneuthur barn a chyfiawnder, hwnnw a geidw yn fyw ei enaid.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

A pan mae person drwg yn troi cefn ar y ffordd yna o fyw, ac yn dechrau gwneud beth sy'n iawn ac yn deg, bydd e'n achub ei fywyd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond os bydd dyn drwg yn troi o'r drygioni a wnaeth ac yn gwneud barn a chyfiawnder, bydd yn arbed ei fywyd.