Ezekiel 19:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A dywed, Beth yw dy fam? llewes: gorweddodd ymysg llewod, yng nghanol y llewod ieuainc y maethodd hi ei chenawon.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dywed fel hyn: ‘Sut un oedd dy fam di? Onid llewes gyda'r llewod, yn gorwedd gyda'r llewod ifanc ac yn magu ei chenawon?

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

a dywed: 'Y fath lewes oedd dy fam ymhlith y llewod! Gorweddodd ymysg y llewod ifainc a magu ei chenawon.