Ezekiel 19:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yna y cenhedloedd a glywsant sôn amdano; daliwyd ef yn eu ffos hwynt, a dygasant ef mewn cadwynau i dir yr Aifft.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Clywodd y gwledydd o'i gwmpas amdano, a chafodd ei ddal yn eu trap. Dyma nhw'n ei gymryd gyda bachau yn gaeth i'r Aifft.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Clywodd y cenhedloedd amdano, ac fe'i daliwyd yn eu pwll; aethant ag ef bachau i wlad yr Aifft.