Ezekiel 19:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A phan welodd iddi ddisgwyl, a darfod am ei gobaith, hi a gymerodd un arall o'i chenawon, ac a'i gwnaeth ef yn llew ieuanc.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pan welodd y fam ei fod wedi mynd, a bod ei gobaith wedi chwalu, cymerodd un arall o'i chenawon, a'i fagu i fod yn llew ifanc cryf.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pan welodd hi ei siomi a dinistrio ei gobaith, cymerodd un arall o'i chenawon a gwneud llew ifanc ohono.