Ezekiel 19:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yna y cenhedloedd a ymosodasant yn ei erbyn ef o amgylch o'r taleithiau, ac a daenasant eu rhwyd arno; ac efe a ddaliwyd yn eu ffos hwynt.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Daeth byddinoedd y gwledydd o'i gwmpas i ymosod arno. Dyma nhw'n taflu eu rhwyd drosto a'i ddal yn eu trap;

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yna daeth y cenhedloedd yn ei erbyn o'r taleithiau o amgylch; taenasant eu rhwyd drosto, ac fe'i daliwyd yn eu pwll.