Ezekiel 2:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac efe a'i dadblygodd o'm blaen i: ac yr oedd efe wedi ei ysgrifennu wyneb a chefn; ac yr oedd wedi ysgrifennu arno, galar, a griddfan, a gwae.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma'r sgrôl yn cael ei hagor o'm blaen i. Roedd ysgrifen ar y ddwy ochr — a'r teitl oedd “Caneuon o alar, tristwch a gwae”.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Datododd y sgrl o'm blaen, ac yr oedd ysgrifen ar ei hwyneb a'i chefn; yn ysgrifenedig arni yr oedd galarnadau, cwynfan a gwae.