Ezekiel 2:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A pha un bynnag a wnelont ai gwrando, ai peidio, (canys tŷ gwrthryfelgar ydynt,) eto cânt wybod fod proffwyd yn eu mysg hwynt.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Os byddan nhw'n gwrando neu beidio — wedi'r cwbl maen nhw'n griw o rebeliaid — byddan nhw o leia'n gwybod fod proffwyd wedi bod gyda nhw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Prun bynnag a wrandawant ai peidio oherwydd tylwyth gwrthryfelgar ydynt fe fyddant yn gwybod fod proffwyd yn eu mysg.