Ezekiel 20:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A rhoddais iddynt fy neddfau, a hysbysais iddynt fy marnedigaethau, y rhai y bydd byw ynddynt y dyn a'u gwna hwynt.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Rhois reolau iddyn nhw, a dweud sut roeddwn i eisiau iddyn nhw fyw. Byddai'r rhai fyddai'n gwneud y pethau yma yn cael byw go iawn.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Rhoddais iddynt fy neddfau, a pheri iddynt wybod fy marnau; pwy bynnag a'u gwna, bydd fyw trwyddynt.