Ezekiel 20:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Rhoddais hefyd iddynt fy Sabothau, i fod yn arwydd rhyngof fi a hwynt, a wybod mai myfi yw yr ARGLWYDD a'u sancteiddiodd hwynt.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma fi'n rhoi ‛Sabothau‛ iddyn nhw hefyd, i'w hatgoffa nhw o'r berthynas rhyngon ni. Roeddwn i eisiau iddyn nhw ddeall fy mod i, yr ARGLWYDD, wedi eu gwneud nhw'n wahanol, yn bobl sbesial i mi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Rhoddais iddynt hefyd fy Sabothau yn arwydd rhyngom, er mwyn iddynt wybod fy mod i, yr ARGLWYDD, yn eu sancteiddio.