Ezekiel 20:23 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Hefyd mi a dyngaswn wrthynt yn yr anialwch, ar eu gwasgaru hwynt ymysg y cenhedloedd, a'u taenu hwynt ar hyd y gwledydd;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond dyma fi'n tyngu ar lw yn yr anialwch, a dweud y byddwn i'n eu gyrru nhw ar chwâl i'r cenhedloedd, a'u gwasgaru nhw drwy'r gwledydd i gyd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Tyngais wrthynt yn yr anialwch y byddwn yn eu gwasgaru ymysg y cenhedloedd ac yn eu chwalu trwy'r gwledydd,