Ezekiel 20:25 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Minnau hefyd a roddais iddynt ddeddfau nid oeddynt dda, a barnedigaethau ni byddent fyw ynddynt:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly dyma fi'n gadael iddyn nhw ddilyn rheolau oedd ddim yn dda iddyn nhw a canllawiau oedd ddim yn rhoi bywyd go iawn.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yn wir, rhoddais iddynt ddeddfau heb fod yn dda, a barnau na allent fyw wrthynt;