Ezekiel 20:33 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Fel mai byw fi, medd yr ARGLWYDD DDUW, yn ddiau â llaw gadarn, ac â braich estynedig, ac â llidiowgrwydd tywalltedig, y teyrnasaf arnoch.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mor sicr â'r ffaith mai fi ydy'r Duw byw,’ meddai'r Meistr, yr ARGLWYDD, ‘Fi fydd yn frenin arnoch chi, a bydda i'n tywallt fy llid, ac yn teyrnasu gyda nerth a chryfder rhyfeddol.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Cyn wired 'm bod yn fyw, medd yr Arglwydd DDUW, llywodraethaf drosoch llaw gref, braich estynedig ac llid tywalltedig.