Ezekiel 21:29 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Wrth weled gwagedd i ti, wrth ddewinio i ti gelwydd, i'th roddi ar yddfau y lladdedigion, y drygionus y rhai y daeth eu dydd, yn amser diwedd eu hanwiredd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“‘Mae gweledigaethau dy broffwydi'n ffug, a'r arweiniad trwy ddewino yn gelwydd! Mae'r cleddyf ar yddfau pobl lwgr a drwg. Ydy, mae eich diwrnod wedi dod. Ie, dydd barn!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Er bod gweledigaethau gau amdanat ac argoelion twyllodrus ynglu375?n thi, fe'th osodir ar yddfau'r drygionus sydd i'w lladd, sef y rhai y daeth eu dydd yn amser y gosb derfynol.