Ezekiel 21:32 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

I'r tân y byddi yn ymborth; dy waed fydd yng nghanol y tir; ni'th gofir mwyach: canys myfi yr ARGLWYDD a'i dywedais.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Byddwch yn danwydd i'r tân. Bydd eich gwaed wedi ei dywallt ar y tir. Fydd neb yn eich cofio. Yr ARGLWYDD ydw i, a dw i wedi dweud beth sydd i ddod!’”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Byddi'n gynnud i dn, bydd dy waed trwy'r tir, ac ni chofir amdanat. Myfi yr ARGLWYDD a lefarodd.'"