Ezekiel 22:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Am hynny wele, trewais fy llaw wrth dy gybydd‐dod yr hwn a wnaethost, ac am y gwaed oedd o'th fewn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“‘“Dw i'n ysgwyd fy nwrn arnoch chi. Mae'r holl elwa anonest yma, a'r holl dywallt gwaed yn eich plith chi yn gwneud i mi wylltio.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"'Yn wir, byddaf yn dyrnu yn erbyn yr elw a wnaethost ac yn erbyn y gwaed sydd o'th fewn.