Ezekiel 22:27 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ei phenaethiaid oedd yn ei chanol fel bleiddiaid yn ysglyfaethu ysglyfaeth, i dywallt gwaed, i ddifetha eneidiau, er elwa elw.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae ei swyddogion fel bleiddiaid yn rheibio — yn tywallt gwaed a dinistrio bywydau — er mwyn elw anonest.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae ei swyddogion o'i mewn fel bleiddiaid yn llarpio ysglyfaeth; y maent yn tywallt gwaed ac yn lladd pobl er mwyn gwneud elw.