Ezekiel 22:30 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ceisiais hefyd ŵr ohonynt i gau y cae, ac i sefyll ar yr adwy o'm blaen dros y wlad, rhag ei dinistrio; ac nis cefais.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Dyma fi'n edrych i weld os oedd rhywun fyddai'n trwsio'r wal ac yn sefyll yn y bwlch, fel bod dim rhaid i mi ddinistrio'r ddinas. Ond doedd neb.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Chwiliais am rywun yn eu mysg a allai adeiladu mur, a sefyll o'm blaen yn y bwlch, i amddiffyn y wlad rhag dinistr, ond ni chefais yr un.