Ezekiel 22:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Dirmygasant ynot dad a mam; gwnaethant yn dwyllodrus â'r dieithr o'th fewn: gorthrymasant ynot yr amddifad a'r weddw.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae yna bobl ynot ti sy'n dirmygu tad a mam, yn gormesu mewnfudwyr, ac yn cam-drin plant amddifad a gwragedd gweddwon.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

O'th fewn di y maent yn dirmygu tad a mam, yn gorthrymu'r dieithr sydd ynot, ac yn cam-drin yr amddifad a'r weddw.