Ezekiel 22:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Athrodwyr oedd ynot i dywallt gwaed; ar y mynyddoedd hefyd y bwytasant ynot ti: gwnânt ysgelerder o'th fewn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae rhai ynot ti wedi dweud celwydd a hel clecs am bobl ac yn gyfrifol am dywallt eu gwaed. Mae eraill yn bwyta aberthau paganaidd ar y mynyddoedd, ac yn gwneud pethau hollol ffiaidd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae ynot bobl sy'n enllibio er mwyn tywallt gwaed, yn bwyta yng nghysegrfeydd y mynyddoedd ac yn gweithredu'n anllad o'th fewn.