Ezekiel 23:19 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Eto hi a chwanegodd ei phuteindra, gan gofio dyddiau ei hieuenctid, yn y rhai y puteiniasai hi yn nhir yr Aifft.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond doedd hi'n poeni dim! Aeth o ddrwg i waeth! Roedd hi'n dal i actio fel y butain yn yr Aifft pan oedd hi'n eneth ifanc!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond fe wnaeth ragor o buteindra wrth iddi gofio am ddyddiau ei hieuenctid, pan oedd yn butain yng ngwlad yr Aifft.