Ezekiel 23:21 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Felly y cofiaist ysgelerder dy ieuenctid, pan ysigwyd dy ddidennau gan yr Eifftiaid, am fronnau dy ieuenctid.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyna sut roedd hi'n cofio'i hymddygiad yn eneth ifanc, gyda dynion yr Aifft yn anwesu ei chorff ac yn gafael yn ei bronnau.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Felly yr oeddit yn ail-fyw anlladrwydd dy ieuenctid, pan wasgwyd dy dethau a chwarae 'th fronnau ifainc yn yr Aifft.