Ezekiel 23:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A phuteiniasant yn yr Aifft, yn eu hieuenctid y puteiniasant: yno y pwyswyd ar eu bronnau, ac yno yr ysigasant ddidennau eu morwyndod.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pan oedden nhw'n ifanc iawn dyma nhw'n dechrau actio fel puteiniaid yn yr Aifft. Roedden nhw'n gadael i ddynion afael yn eu bronnau ac anwesu eu cyrff.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Aethant yn buteiniaid yn yr Aifft, gan ddechrau'n ifanc; yno y chwaraewyd 'u bronnau a gwasgu eu tethau morwynol.