Ezekiel 23:30 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Mi a wnaf hyn i ti, am buteinio ohonot ar ôl y cenhedloedd, am dy halogi gyda'u heilunod hwynt.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd hyn i gyd yn digwydd am dy fod ti wedi puteino gyda gwledydd paganaidd a llygru dy hun yn addoli eu heilun-dduwiau nhw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

a ddaeth hyn arnat, oherwydd iti yn dy buteindra fynd ar l y cenhedloedd a'th halogi dy hun gyda'u heilunod.