Ezekiel 23:31 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)
Ti a rodiaist yn ffordd dy chwaer; am hynny y rhoddaf finnau ei chwpan hi yn dy law di.
Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)
Ti wedi mynd yr un ffordd â dy chwaer, a bydd cwpan y farn yfodd hi ohono yn cael ei basio ymlaen i ti.
Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)
Aethost yr un ffordd 'th chwaer, a rhof ei chwpan hi yn dy law.'