Ezekiel 23:33 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ti a lenwir â meddwdod ac â gofid, o gwpan syndod ac anrhaith, o gwpan dy chwaer Samaria.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Byddi'n hollol feddw ac yn y felan: Mae cwpan dy chwaer, Samaria, yn gwpan dychryn a dinistr.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Fe'th lenwir meddwdod a gofid; cwpan dinistr ac anobaith yw cwpan dy chwaer Samaria.