Ezekiel 23:34 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys ti a yfi, ac a sugni ohono; drylli hefyd ei ddarnau ef, ac a dynni ymaith dy fronnau dy hun: canys myfi a'i lleferais, medd yr ARGLWYDD DDUW.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Byddi'n yfed pob diferyn cyn ei falu'n ddarnau ac yna rhwygo dy fronnau. “Fi ydy'r ARGLWYDD, y Meistr, a dw i wedi dweud beth sydd i ddod.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Fe'i hyfi i'r gwaelod; yna fe'i maluri'n ddarnau a rhwygo dy fronnau.' Myfi a lefarodd," medd yr Arglwydd DDUW.