Ezekiel 23:47 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r dyrfa a'u llabyddiant hwy â meini, ac a'u torrant hwy â'u cleddyfau: eu meibion a'u merched a laddant, a'u tai a losgant â thân.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd y fyddin yn eu lladd drwy daflu cerrig atyn nhw, ac yn eu taro nhw i lawr gyda chleddyfau. Bydd yn lladd eu plant nhw ac yn llosgi eu tai!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bydd y fintai yn eu llabyddio cherrig, yn eu darnio chleddyfau, yn lladd eu meibion a'u merched, ac yn llosgi eu tai thn.