Ezekiel 23:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Am hynny y rhoddais hi yn llaw ei chariadau, sef yn llaw meibion Assur, y rhai yr ymserchodd hi ynddynt.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly dyma fi'n gadael i'w chariadon, yr Asyriaid, ei chael hi — dyna oedd hi eisiau.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Am hynny, rhoddais hi yn nwylo ei chariadon, yn nwylo'r Asyriaid yr oedd yn eu chwantu.