Ezekiel 24:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A dod ef ar ei farwor yn wag, fel y twymo, ac y llosgo ei bres, ac y toddo ei aflendid ynddo, ac y darfyddo ei ysgum.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yna rhoi'r crochan gwag yn ôl ar y tân golosg, a'i boethi nes bydd y copr yn gloywi'n chwilboeth, yr amhuredd o'i fewn yn toddi a'r budreddi yn cael ei losgi i ffwrdd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yna gosod y crochan yn wag ar y tanwydd nes iddo boethi ac i'w bres gochi, er mwyn toddi'r amhuredd a difa'r rhwd.