Ezekiel 24:18 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Felly y lleferais wrth y bobl y bore; a bu farw fy ngwraig yn yr hwyr; a gwneuthum y bore drannoeth fel y gorchmynasid i mi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Y noson honno buodd fy ngwraig farw. Ond y bore wedyn dyma fi'n gwneud beth ddywedwyd wrtho i, a mynd allan i bregethu.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr oeddwn yn siarad 'r bobl yn y bore, a chyda'r nos bu farw fy ngwraig; bore trannoeth gwneuthum fel y gorchmynnwyd imi.