Ezekiel 24:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ysgrifenna i ti enw y dydd hwn, fab dyn, ie, corff y dydd hwn: ymosododd brenin Babilon yn erbyn Jerwsalem o fewn corff y dydd hwn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Ddyn, dw i eisiau i ti ysgrifennu dyddiad heddiw i lawr. Heddiw ydy'r union ddiwrnod mae brenin Babilon wedi dechrau ymosod ar Jerwsalem.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Fab dyn, gwna gofnod o enw'r dydd hwn, ie, yr union ddydd hwn, oherwydd heddiw y gosododd brenin Babilon warchae ar Jerwsalem.