Ezekiel 24:22 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac fel y gwneuthum i, y gwnewch chwithau; ni chaewch ar eich geneuau, ac ni fwytewch fara dynion.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Rhaid i chi wneud yr un fath â fi. Peidio cuddio hanner isaf yr wyneb na derbyn bwyd gan bobl sydd eisiau cydymdeimlo.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Fe wnewch chwi fel y gwneuthum i; ni fyddwch yn gorchuddio eich genau nac yn bwyta bwyd galar.