Ezekiel 24:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A thraetha ddihareb wrth y tŷ gwrthryfelgar, a dywed wrthynt, Fel hyn y dywed yr ARGLWYDD DDUW; Gosod y crochan, gosod, a thywallt hefyd ddwfr ynddo.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Rhanna'r darlun yma gyda rebeliaid anufudd Israel: ‘Dyma mae'r ARGLWYDD, y Meistr, yn ei ddweud: Rho'r crochan ar y tân, a'i lenwi gyda dŵr.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Llefara ddameg wrth y tu375? gwrthryfelgar hwn, a dywed wrthynt, 'Fel hyn y dywed yr Arglwydd DDUW: Gosod y crochan ar y tn, ei osod a rhoi du373?r ynddo.