Ezekiel 24:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

I beri i lid godi i wneuthur dial; rhoddais ei gwaed hi ar gopa craig, rhag ei guddio.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly dw i'n mynd i dywallt ei gwaed hi ar garreg agored, er mwyn i bawb weld faint dw i wedi digio, ac mai fi sy'n dial arni hi!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Er mwyn ennyn llid a chodi dialedd, rhois innau ei gwaed ar graig noeth fel na ellir ei guddio.