Ezekiel 26:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A gwnaf i sŵn dy ganiadau beidio; ac ni chlywir mwy lais dy delynau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydda i'n rhoi taw ar dy ganeuon di, a fydd neb yn clywed sŵn dy delynau byth eto.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Rhof ddiwedd ar su373?n dy ganiadau, ac ni chlywir sain dy delynau mwyach.